友书可读是绿茶书情专门介绍朋友的新书的专栏，第3期是介绍在日作家苏枕书的“京都古书店风景”。 　　前几天在上海书展上，参加了这本书的首发仪式，苏枕书和陈子善，两个深爱猫的人，在书店里聊天、聊天、谈文学和生活，在喧闹的书展现场，这里显得格外宁静、可爱。在首发仪式之后，长时间的签名销售队伍齐聚在一起，是上海书展活动中销售最多书籍的活动之一。晚上一起吃了饭，坐在枕头上的书和旁边，听了很多关于她家猫的故事，然后知道她也是白羊。 　　我有几个知日派朋友，止庵、李长声、刘柠檬。。。。。。当然也有枕头书。虽然每个人都有自己擅长的地区和方向，但在京都一定是最知道枕头书的。关于京都的书很多，读过几本，大多是从走路、亲手做、闲逛等各种角度，写京都的书店是我最喜欢的角度。虽然我还没有时间去京都，但是去的时候，书店一定是我最重要的风景。（绿茶） 　　 　　旧书店是每个城市最独特的风景。 　　书、茶、猫和世家 　　旧书店和茶馆 　　苏枕书 　　刚来京都的时候住在银阁寺的路旁，交通很方便，有公交车站，去哪里都很方便。或者往东走一点，就是银阁寺、哲学之路。当时常见的旧书店也在那附近。之后搬到了北白川附近，虽然离人文研究所很近，但离观光地很远，周围都是民居，很安静。 　　萩书房Ⅱ、紫阳书院、欧文堂等，有很多古老的书店，也有从英国的卫报中被选为“世界最高书店TOP10”之一的惠文社。北白川、一乘寺一带不是京都传统的旧书店的集结地，踏入这里的历史大半不久，基础很浅，无法扎根于丸太町、寺町一带，反而成为了独特的东西。周边有很多有趣的点心店和咖啡店，也有新兴文艺聚集的地方的意思。 　　 　　英国卫报被选为“世界最高书店TOP10”的惠文社 　　在我的空间概念中，这个区域属于家门前的区域，非常亲切。去便利店付电费买吃的东西，可以顺便去书店看看。京都大学周边当然是很熟悉的。去同志社一带的话，会有“出远门”的感觉。同志社离京大不远。同志社寒梅馆附近有萩书房总店、泽田书店、水獭祭书房等，都很有意思。只是不怎么去。 　　有一天下午有空，沿着东鞍马口往西走，越过高野川上的石桥，沿着下鸭神社原始森林“纠纷森林”外墙走一段，流水潺潺，竹林清秀。每年5月15日在上贺茂和下鸭两处神社举行贺茂祭，是京都三大祭之一。 　　经过妙显寺门前，西方有表千家茶室可疑庵，名字来自“可疑花盛开的今天的春天”，是表千家的象征。表千家、里千家、武者小路千家都继承了千利休所创造的茶道，不过是各自的派系而已。妙显寺是日莲宗大本山，曾接受过后醍醐天皇的敕封。 　　寺门南边的胡同里有旧书店，乍一看不显眼。典型的町家民居、木格子窗、纸拉门、二楼的“虫笼窗”——町家建筑二楼的通风窗，用涂有灰浆的竖细木条装饰，像虫笼一样。走廊下摆着几个装满特价书的木箱。屋檐下有木牌，上面写着店号。这是町家旧书的旧书。如果门口没有挂着“营业中”的招牌，就没有勇气打开木门去打扰这么安静的民房。 　　这家旧书店年轻，2009年7月开业，三个人经营。他们本来就有自己的网络书店，因为兴趣相投，就租了城里的房子，改造成了旧书店。3人中途退出，剩下的1人是中村明裕，招募了2名同好者。中村出生于福冈县北九州市，毕业于同志社大学，喜欢京都的宁静，定居已经12年了。这一天我打开了木门，坐在柜台里看书的正是他，向我点头打招呼，又低头看书。 　　 　　正在读书的人 　　在玄关狭窄的空间里有几排书架，有各种各样的文库新书，没有特别的，定价也不低。有关旧书收藏的单行本和文库本很有趣，比其他地方看的要全面。例如，福武文库版青木正美的《旧书店四十年》，出生于东京，高中退学后开了一家旧书店，收集了近代作家的原稿、信件、无名作者的亲笔日记，在《新潮》上连载经营心得，开了季刊杂志《旧书店》，写了《昭和少年怀古》。 　　内侧之间有很高的门槛，贴着木板，走进去，虽然两个地方没有距离，但感觉空间感发生了很大的变化。里面是店的大厅，墙上有三排书架，中间有一排，稀疏。书摆得整整齐齐。窗边的书架是全透光式的，不妨碍细长木栅窗外的阳光进入房间。架子上摆满了关于猫的书，光和影交错在一起，暖洋洋的，像伊丽莎白的《猫的秘密生活》、池田叶子的《流浪猫日记》、大佛次郎的《有猫的每一天》。 　　大佛次郎（1897-1973）是明治昭和时代的小说家，出生于横滨，毕业于东京大学，在外交部工作，还翻译过罗曼罗兰的作品。成名作《鞍马天狗》问世后，从事专业写作，游离欧美、印度各地。我非常喜欢猫，写过一个童话《拉姆斯猫》。也收录在《有猫的每一天》中。秋夜，一只小猫对院子里的鸣虫很感兴趣，妈妈说不吃虫子，肚子疼。小猫用这么好听的声音吃也一定很好吃。等着在草丛里捉虫子的时候困了，打了个哈欠，麻雀飞进嘴里，就那样完全吞下去了。猫的腹中一片漆黑，曼斯觉得这是一个长夜，街上的太阳长鸣，兄弟姐妹十分不满。小猫也睡不着，妈妈只好带她去医院。医生说要动手术取出虫子。小猫一听吓得哭了起来，妈妈就不哭了。大卫继续喊叫，某天早上突然安静下来。也许已经是初冬了，猫的肚子里也能感受到季节的变化。小猫终于可以和兄弟姐妹一起玩了。 　　 　　有关猫的书架 　　关于这个故事，大佛次郎认为“虽然不是什么大不了的文章，但却是从内心创作出来的”，毫不吝惜地评价道“这是我这一代的杰作”。他一生照顾他的猫没有500只，但是留给夫人的遗言是家里的猫不能超过5只。不要太浪费了。夫人也非常喜欢猫，没有听从他的遗言。夫人去世后，猫们又拜托朋友照顾了。大佛次郎纪念馆里有昭和二十九年（1954）的照片。 　　日本人爱猫的人很多，也经常遇到爱猫的旧书店的主人，例如紫阳书院的镰仓。第一次和他聊天，在店里贴了很多猫的照片，问他喜欢不喜欢猫，对方很高兴，是吗，你也喜欢吗？真的是爱猫人最有效的交流方法。 　　岩波书店版松村纪代子的《猫的书架》和淡交社版田中贵子的《能听到铃铛的声音——猫的古典文学杂志》，在柜台上选择“猫也喜欢吗？”酷酷的中村说：“是啊，你也是？”再顺利地打开话题。他很温和，为我拿来了长椅，和我对坐着说话。 　　这家店3人轮流，有一个叫“滑鼻子眼镜”的女孩在自己的网店，集中在童书、昭和食谱书、复古绘本、小说、各种女性相关的书籍上，可爱而神秘。另一个是神秘的，网店被称为“思考之外”，热衷于旧书展览会等活动，有很多意外的想法。中村的网店被称为“古书蒲公英”，对日本文学、哲学、思想、美术、电影、海外文学有兴趣。他说他很喜欢张爱玲的作品，但是还没有日语版全集，很可惜。我还喜欢莫言。 　　“旧书店虽然生意不好，但我想开一家实体店。三个人一起开，各自拿出自己喜欢的书，书店的风格也综合多样。个性鲜明，奇妙地融合在一起。”。我问他想怎么租这座城市的房子开店，他笑着说：“京都是最好的。”。 　　京都的町家是江户中期成型的，大多是因蛤仔御门之变（1864年）的大火而烧毁的。这所选定的古屋已有150年的历史，腐朽不堪。没关系。请一点点来。从安装新钥匙开始，将窗户和墙壁一寸一寸地擦拭干净，让拥有20年以上经验的町家建筑职设计了改装方案。它是2009年3月末，预计将拔地而起春天寒冷，有大风。每次回家都会和附近的人打招呼，说要拼命经营周围人喜欢的旧书店，回来后看到院子里开的蒲公英的花枯萎了。努力一天一天，用清水洗干净的窗玻璃又重又平，洒在室内的阳光像初生一样干净。春天来了，不久樱花就开了。是京都最美的时候。把原本用泥做的墙壁全部撤去，变成了更结实的竹骨。 　　旧土经过水化后打开，混合干草的碎屑和沙子，可以重新涂上竹墙。工程很大，汗水滴落在新的土地上，感觉和这个房间越来越亲近了。崭新的面目越来越清晰：多余的竹片碎了装饰着墙壁。固定走廊的柱子，刷新门框的窗户。把新写的招牌挂在门前。邮筒和商店号都可以写。安装书架，配置图书。。。。。。填满细节。女孩的心是最细的，书架的空白处放着一系列的木制人偶。窗户上放着旧打字机，放着旧算盘。和所有旧书店一样，在入口摆上特价书箱。一瞬间，我清楚地感知了这个空间里流动的气息，诞生了独立的生命，让他们兴奋不已。 　　房租没有想象的那么贵，在网店的支持下也能维持店铺的生意。还没有加入京都古书店协会，某种意义上没有得到同行的认可，也没有融入到某个圈子里。问他为什么不参加，他笑着说入会费相当高，暂时负担不起。争取明年加入，以后就可以参加集体活动了。在京都一年有三次古书市，只有古书店协会的成员才有资格参加。 　　对话期间两位客人开门进来，一位大叔在墙角的书架上翻阅小说，一位妇人在食谱前没有连接。店里“生活手册”齐全，我也很喜欢这本杂志，详细描述了日常生活的各个细节，教我烹饪、缝纫、园艺、手工制作，符合我对未来家庭生活的想象和要求。 　　店里没有多少书，文学方面的书也有明显的个人喜好，但我对这里有很大的好感。也许是处处用心的细节打动了我，也许是树木的格子窗被筛选出来的阳光太美了，也许是三个年轻人兴趣不同却能一起去的缘分的相遇打断了我的心。离开之前，他说一定再来，什么都不买，坐着晒太阳，像猫一样打盹也可以。 　　平时在旧书店闲逛，只是为了买书，目的很简单。就像有喜欢的书就可以得到宝物一样，价格合适的话，就像捡了便宜的一样开心得不得了。仔细一想，真的是太没意思了，连和店里说话的机会都没有了。旧书店的老板总是很饱，如果能听到的话，不亚于真的能买到好书。这个年轻的町家旧书店，经历了怎样的变迁，又会积累怎样的故事呢。 　　 　　下午的阳光照出了书的香味。 　　说到町家的旧书店，不妨试着写一间距离1公里左右的另一家町家茶馆。沿着小川通往南走，到京都府厅西侧的油小路通，有一个叫做“语言的羽音”的茶室，店堂的门牌上写着“古书和茶房”，但是这里的古书不卖，只有客人可以阅读。店是夫妻，旧房子也有150年以上的历史。不小心的话，会无视店前的小标志。和京都很多老字号一样，这个玄关既朴素又没有醒目的招牌，我以为是普通的房子。打开木门，大门很安静，左边有进入室内的拉门。我在犹豫要不要进去，能不能打扰一下门里的人？太安静了。 　　木门里有竹子的风铃，拉门的话会叮当地响。眼前是一个温暖的家庭。坐在小桌子旁边的人，说话很轻，看书，写书，喝茶。父亲和孩子来了，在大厅里的长木桌子上制作了轨道模型。孩子在榻榻米上滚来滚去，问父亲是否完成了，帮忙。墙壁的旁边有几个木制书架，杂志、文库和漫画并列着，和我书房没有区别。扬声器里摆放着各种各样的装饰物，走廊柱子上挂着的手绘日历也是猫。房间的西面是庭院，走廊里可以看到随意修剪过的松树、柊、山茶。苔藓的盆栽蹲在水台旁边，竹筒里水滴落下，石盆的清水涟漪荡漾。阳台的拉门底部有小的可动门，我想是为了方便猫的进出。走廊上画着指向厕所方向的小猫爪印，非常可爱。据说在非常喜欢猫的主人家里，养着一只叫okaki的小猫。 　　光阴很静，好像忘记了怎么到这里。隔壁厨房的杯子响了，听到了用热油炸食物的滋养声。旁边桌上的男人笑着说了一本朋友的画册。在书架上拿小林秀雄的《近代绘画》一看，好像还没有在中国大陆看小林秀雄的译本。台湾翻译过他的“读书和人生”，但是还没读过。 　　既有茶室，也有茶、点心、咖啡。一保堂的抹茶和牛奶，草莓的热牛奶和用手捏的小雪兔，猫脸的冰淇淋，都很好。小桌子上的留言本上写着旅行者们的话，赞美店内食物的美味，店内的气氛也很亲切。 　　 　　这些都是茶馆主人的收藏品 　　2011年12月22日，木屋、榻榻米、书、咖喱、咖啡、绿色。。。。。。写着满是我喜欢的要素。这样可以放心的空间。一见钟情。走廊上猫的脚印很可爱。喜欢猫的朋友、喜欢书的朋友、在世家的生涯、去世的祖父母等等，我想了很多。我也想住这样的房间。用木头做的，有榻榻米。 　　丈夫喜欢旅行，喜欢铁路，“像旅行一样生活”。店里举办各种各样的读书会、讲座和摄影展。刚刚结束的“我们的猫们”被用来救流浪猫。 　　问了店里的人，猫是？店笑着指向楼上，今天很冷，躲在上面睡觉。 　　是非常温柔的夫妇。我喜欢做好吃的东西，养猫，看书，遇到各种各样的人，喜欢旅行，买青春18的票，可以走很远的路。在旅途中看到大山大河，非常感动。回到家，看看小庭院，做简单的菜，沏茶，我就放心了。 　　我问了一下店里，也想经营旧书，但也不是没想过，只是精力不够，结果只能像现在这样了。但是，如果在同一屋檐下歇脚的话，陌生的旅行者也会一瞬间像在家里一样发呆。我还记得读过的书、喝过的茶、走过的路。 　　不知道是不是偶然，这两个町家的旧房子这么近。虽然不全是旧书店，但是因为有相似的氛围而迷上了。黄昏过去的时候，慢慢地走在胡同里。月季和玫瑰填满了大楼角落的缝隙，牡丹和芍药都开了。老人给门前的花田浇水，豌豆结了壳。什么时候再来喝茶吧。看看书，写日记，等着一直睡在楼上的猫醒过来。 　　旧书印鉴 　　602-0065地址：京都市上京区小川通寺内以南锯木町518 　　Email ：m.f.hannoki@gmail.com营业时间：12:00-19:00不定期休息 　　 　　本文从苏枕书《京都古书店风景》中选出。 　　绿茶的书情——阅读需要分享 　　2015.10.14